The civil case against BetonSports (BOS) is officially closed as of today. The company agreed to permanently shut down United States-facing operations, including phone lines and Web sites, refund the money owed to customers and cooperate with government investigators.